真理のひびき 天風哲人新箴言註釈

箴言
人生の出来事に対応する 其精神態度が 積極か 消極かという事でその結論の正否が決定する

The propriety of the means to deal with affairs of our life is determined by our mental attitude whether it is positive or negative
.
箴言

価値ある人生に活きるには 先ず自分の本質の尊さを正しく自覚することが必要である

If we would desire to live a valuable life, it is essential,
above all, to be rightly aware of the intrinsic value of ourselves.

箴言

真人たらん者は 常住心鏡の払拭を心に心して怠るべからず
要するに心は
全体生命の現実更生の根本義なるがためである

To be a Real Man, it is necessary to practise good cleansing of his mind incessantly. It is because mind is the basis for the actual realization of his whole life.

箴言

人が人の世のためを本位として活きる時 その心の中に卑しい不平不満の火は燃えない

Live devotedly for the sake of the world, then the fire of lowdiscontent or dissatisfaction will not be in flames in your mind.

箴言

健康や運命というものはそれを消極的に考えない人々にのみ 恵与される様 宇宙真理ができて居る

Such is the universal truth that health or fortune is blessed to the man who does not think of them in a negative way.

箴言

信念の重要な事は大抵の人の知るところである
然しそれを現実に堅持して居る人は極めてない

The necessity of the firm belief is known to most of the people.
But very few who hold it actually.

箴言

報償を目的としたり 恩に着せる心もちで為される言行は
真の誠意でもなく 又親切でもない

It cannot be defined as a real sincerity nor kindness of man, if he says or acts for others with an objective to receive some compensation or an intention to lay them under obligation.

箴言

人間の生命の力を向上的のものであると
正しく気づかぬ人は 其生を平凡無為で終わること、なる

The vital power of man is uplifting. He who does not find out this truth will end his life in mediocrity without achieving anything.

箴言

安定打坐法は正当なる思慮と断定とを生み出す
絶対的密法であるから其心して践行に努力すべし

As the "ANJō-DAZA-HO" is the absolute and esoteric means to draw a right consideration, you must make efforts to practise it forsuch a purpose, on every occasion.

箴言10

日々更新の宇宙真理に順応するには
先ず自己の心を日々更新せしめざるべからず

The universe is renewed day by day. To live our lives in compliance with this truth of the universe, we must, first of all, renew our mind every day.